Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
She has special lacrimal glands to make new tears +4
anatomy
слёзы
слеза
Эти эмоциональные слёзы противопоставлены рефлекторным слезам, вызванным физическим раздражением.
He even tore down existing temples to reuse their bricks +1
architecture
сносить
снести
Снести или разрушить здание или сооружение.
The way she's torn apart, +1
maritime
разорвать на части
разрушить
Разломать или разделить что-либо на отдельные части, часто с применением силы.
I saw B-17 tear in half right in front of me. +1
war
разорвать
раздираемый
В выражении «torn by war» слово употреблено в переносном смысле и означает сильно раздираемый или разрушенный войной.
Well, so I, and all the people were tearing up. +1
general
прослезиться
Начать плакать или прослезиться.
How its mighty pharaohs reunited a war-torn country, +1
history
раздираемая войной страна
Страна, сильно пострадавшая и переживающая разрушения и потрясения из-за войны.
and a desire for peace in an Italy torn by internal and external conflict.
conflict
раздираемый
Torn употреблено метафорически для описания страны, разорённой и разделённой внутренним и внешним конфликтом.
and a desire for peace in an Italy torn by internal and external conflict.
politics
раздираемый внутренними и внешними конфликтами
Описывает страну или общество, которое сильно страдает от внутренних и внешних конфликтов.
risks being torn apart by its extreme gravitational field.
astronomy
рискует оказаться разорванным под воздействием
Находится под угрозой быть разорванным на части под воздействием какой-либо силы.
tearing apart galaxies and solar systems–
cosmology
разрывая на части
Разрывая объект на отдельные части или компоненты.
and tear glands that secrete a protective film.
anatomy
слёзные железы
Железы, которые вырабатывают слёзы для увлажнения и защиты глаза.
with very little wear and tear,
engineering
повреждение
Здесь tear означает повреждение предмета, а не слезу и не глагол «рвать».