Wort zur Suche eingeben
touching
UK
/ˈtʌtʃɪŋ/
US
/ˈtʌtʃɪŋ/
Phrasen
The two pieces of evidence barely touch upon the main issue.
Два доказательства едва касаются основной проблемы.
She was deeply touched by their generosity.
Она была глубоко тронута их щедростью.
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
С тех пор как она начала компанию, у неё всё получается.
He gently touched the baby's cheek.
Он нежно коснулся щеки младенца.
Inappropriate touching is not tolerated in the workplace.
Неуместное прикосновение не терпится на рабочем месте.
I was personally touched by their kind words.
Я был лично тронут их добрыми словами.
She reached out and touched his hand gently.
Она протянула руку и нежно коснулась его руки.
He was slightly touched by the story.
Он был слегка тронут этой историей.
Her story touched a chord in everyone who heard it.
Её история затронула струну души у всех, кто её услышал.
Someone touched a nerve when they mentioned the incident.
Кого-то задело за живое, когда упомянули этот инцидент.
Someone should touch base with someone to discuss the project.
Кто-то должен связаться с кем-то, чтобы обсудить проект.
After losing his job and home, he felt like he had touched bottom.
После потери работы и дома он почувствовал, что достиг дна.
He touched her face caressingly.
Он ласково коснулся ее лица.
The plane will touch down at 3 PM.
Самолет приземлится в 3 часа дня.
The aircraft touched down on the runway smoothly.
Самолет плавно приземлился на взлетно-посадочную полосу.
Despite the storm, the pilot managed to touch down safely.
Несмотря на шторм, пилот смог благополучно приземлиться.
The artist touched the canvas lightly with his brush.
Художник легко коснулся холста своей кистью.
His careless comment touched off a heated debate.
Его небрежный комментарий вызвал бурные дебаты.
The scandal touched off a crisis in the government.
Скандал спровоцировал кризис в правительстве.
The new policy touched off a debate among the citizens.
Новая политика вызвала дебаты среди граждан.