Wort zur Suche eingeben

toughen

/ˈtʌfən/

Bibliothek

And it’s more than just telling someone to ‘toughen up’ or ‘get a grip’.

psychology

взять себя в руки

Неформальный призыв стать эмоционально сильнее или перестать показывать расстройство; здесь это пример бесполезного совета.

BOX SET: 6 Minute English - 'Emotional Wellbeing' English mega-class! One hour of new vocabulary!

And it's more than just telling someone to toughen up or get a grip,

psychology

закалиться

Стать эмоционально сильнее; здесь имеется в виду грубоватый совет человеку, столкнувшемуся с трудностями.

BOX SET: 6 Minute English - 'Wellbeing' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

GORDON: I'm toughening up.

general

становиться крепче

закаляться

Становиться физически или эмоционально сильнее и лучше справляться с трудными условиями.

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo

Yeah, it toughens you up.

psychology

закаляет

Означает, что трудный опыт делает человека сильнее физически или психологически.

David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic

Yeah, it toughens you up.

general

закаляет тебя

Делает человека сильнее и лучше подготавливает его к трудностям.

David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic

You just need to toughen up.

training

закалиться

стать сильнее

Стать психологически или физически сильнее и лучше справляться с трудностями.

David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic