tread

UK
/trɛd/
US
/trɛd/

Bibliothek

Why do fingers become pruney? - Mark Changizi
What if these wrinkles functioned like rain treads? +4
engineering
протекторы
протектор
бороздка
Rain treads — это аналогия, сравнивающая складки на пальцах с бороздками, отводящими дождевую воду.
How fiction can change reality - Jessica Wise
Will "Seekers" trod a path beyond global warming?
literature
ступать
Форма trod — прошедшее время глагола tread; она придаёт выражению литературный оттенок.
What happens when the Arctic permafrost melts? - Brendan Rogers and Jessica Howard
when mammoths and cave bears trod its terrain—
paleontology
ступали
Trod — литературная или описательная форма прошедшего времени глагола tread, означающая «ступали» или «шли по поверхности».
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Jason would have to tread carefully to pry it from King Aeetes’ clutches
general
ступать
В выражении «tread carefully» это означает действовать осторожно, а не просто идти.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Jason would have to tread carefully to pry it from King Aeetes’ clutches
general
действовать осторожно
Действовать осторожно, потому что ситуация может быть опасной или щекотливой.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
by ship and perhaps, sometimes, by treading water.
migration
держаться на воде, перебирая ногами
В выражении treading water крысы предположительно пересекают воду, непрерывно двигая конечностями.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
by ship and perhaps, sometimes, by treading water.
zoology
держаться на воде, перебирая лапами
Двигать конечностями в воде, чтобы оставаться на плаву, не продвигаясь вперёд.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
tread carefully
general
действовать осторожно
Поступать осмотрительно в деликатной или рискованной ситуации.
"The Road Not Taken" by Robert Frost
In leaves no step had trodden black.
poetry
истоптанный
по которому прошли
Trodden — это причастие от tread; оно описывает землю, потемневшую или отмеченную многочисленными следами.
The Gauntlet | Think Like A Coder, Ep 8
who dares tread upon it
general
наступать
Этот формальный глагол означает наступать на защитную систему.
The Gauntlet | Think Like A Coder, Ep 8
who dares tread upon it.
general
ступать на
посягать на
Формальный или литературный способ сказать «идти по» или «ступать на» что-либо.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Just tread lightly.
climbing
ступать
В выражении «tread lightly» глагол означает осторожно и мягко ставить ноги.