trickily subtle

Translations
ловко/неуловимо тонкий
The changes in the law are trickily subtle.
Изменения в законе ловко и неуловимо тонки.