The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable.
Близость, возникшая в детстве, и дружба, сложившаяся в несчастье, — самые прочные и неизменные из всех.
The week is a period of seven days, having no reference whatever to the celestial motions, a circumstance to which it owes its unalterable uniformity.
Неделя — это период в семь дней, никак не связанный с движением небесных тел; именно этому обстоятельству она обязана своей неизменной продолжительностью.
individuality appears as a kind of unalterable alterability
индивидуальность предстаёт как своего рода неизменная изменяемость