His courtesy was unfailing: no amount of trouble could shake it.
Его учтивость была неизменной: никакие хлопоты не могли её поколебать.
Treat your customer with unfailing courtesy.
Относитесь к покупателю с неизменной вежливостью.