It seems an ungracious thing to say, but Swansea is apparently somewhat hampered by its antiquity.
Говорить такое кажется нелюбезным, но Суонси, по-видимому, несколько стеснён собственной древностью.