unjustly
Beispiele
If I have unjustly wrested a plank from a drowning man, I must restore it to him though I drown myself.
Если я несправедливо отнял доску у тонущего, я должен вернуть её ему, даже если сам утону.
Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison.
При правительстве, которое несправедливо заключает кого-либо в тюрьму, истинное место справедливого человека — тоже тюрьма.
The tobacco trust has been very unjustly blamed by many for the falling price of tobacco.
Многие весьма несправедливо обвиняли табачный трест в падении цен на табак.
When an individual is supposed to be affluent, have we ever known his merit to be unjustly overlooked or disregarded?
Когда человека считают состоятельным, видели ли мы когда-нибудь, чтобы его заслуги несправедливо оставляли без внимания или пренебрегали ими?
For example, sentencing algorithms can unjustly “punish people” from low-income neighborhoods.
Например, алгоритмы вынесения приговоров могут несправедливо «наказывать людей» из районов с низким уровнем доходов.
Indeed,Simpson’s prevailing image was often that of an unjustly accused man who had been targeted by the allegedly corrupt LAPD because of his celebrity
В самом деле, в преобладавшем образе Симпсон часто представал несправедливо обвинённым человеком, которого якобы коррумпированная полиция Лос-Анджелеса выбрала мишенью из-за его известности
if people think the costs of a climate policy are unjustly distributed, the policy will not be supported, and so its implementation may be jeopardised.
если люди считают, что затраты на климатическую политику распределяются несправедливо, политика не получит поддержки, а значит, её реализация может оказаться под угрозой.
Tens of thousands of people were unjustly and without any real basis accused of fraud and subsequently severely harmed.
Десятки тысяч людей были несправедливо и без каких-либо реальных оснований обвинены в мошенничестве и впоследствии серьёзно пострадали.
Some felt that their personal freedom was unjustly curtailed during the COVID-19 pandemic and for some the state lost legitimacy.
Некоторые считали, что во время пандемии COVID-19 их личная свобода была несправедливо ограничена, и для некоторых государство утратило легитимность.