unobtrusive
Beispiele
Suggestion is properly used in the conduct of a sale when it is unobtrusive, and in no way savors of the pompous, swaggering, hypnotic methods of the impertinent intruder.
Внушение правильно применяется при продаже, когда оно ненавязчиво и ничем не напоминает напыщенных, развязных, гипнотических приёмов бесцеремонного посетителя.
In society Robert Stephenson was simple, unobtrusive, and modest; but charming and even fascinating in an eminent degree.
В обществе Роберт Стефенсон был прост, ненавязчив и скромен, но чрезвычайно обаятелен и даже пленителен.
An effect of balance in the arrangement of the furniture is as essential to the comfort of the occupants of the room as proper lighting, easy chairs, or unobtrusive orderliness.
Ощущение равновесия в расстановке мебели так же необходимо для комфорта обитателей комнаты, как правильное освещение, удобные кресла или ненавязчивый порядок.
The films employed a realistic style that enabled an unobtrusive presentation of urgent social and political subject matters.
Фильмы использовали реалистический стиль, позволявший ненавязчиво показывать острые социальные и политические проблемы.
It is a favorite piece of cinematographers for its unobtrusive, yet aching melancholy and a fitting closing theme for the day of the Bronco Chase.
Кинематографисты любят эту пьесу за её ненавязчивую, но щемящую меланхолию; она удачно завершает день погони за Bronco.