Wort zur Suche eingeben
untangle
UK
/ʌnˈtæŋɡl/
US
/ʌnˈtæŋɡəl/
Bibliothek
Until they untangle it, the hammerhead is a sitting duck.
marine
распутать
Команде нужно освободить акулу от снастей, прежде чем она окажется в безопасности.
The team struggles to untangle the line.
marine
распутать трос
Освободить трос или верёвку от перекручивания или узлов; команда пытается распутать его.
but it's difficult to untangle how those genetic signatures
genetics
распутывать
Глагол употреблён метафорически: исследователи пытаются разделить влияние разных генетических факторов.
but it's difficult to untangle how those genetic signatures
genetics
трудно разобраться
Употребляется, когда трудно разделить и понять влияние разных факторов.
To totally untangle the mysteries of reproduction,
biology
разобраться в
Глагол употреблён в переносном смысле и означает поиск ответов на сложные научные вопросы.
To totally untangle the mysteries of reproduction,
biology
разгадать тайны размножения
Разгадать или понять нерешённые вопросы, связанные с тем, как происходит размножение.
and untangling instances of tricky grammar and wordplay.
linguistics
разбирать
В переносном смысле untangling означает анализировать сложную грамматику и разбираться в её особенностях.
It isn't possible to completely untangle these three factors.
psychology
распутать
Глагол употреблён в переносном смысле: три фактора нельзя полностью отделить друг от друга.
It isn't possible to completely untangle these three factors,
psychology
разобраться в этих трёх факторах
Разделить и понять три взаимосвязанных фактора, которые трудно различить.
But often they're subtle and not easy to untangle.
analysis
разобраться
Глагол употреблён в переносном смысле: разобраться в сложных последствиях и связях.
But often they're subtle and not easy to untangle.
general
непросто распутать
Трудно разделить, понять или проследить из-за сложного переплетения факторов.
that it’s difficult to untangle its biological origins.
biology
распутать
Untangle используется метафорически в значении разобраться в сложной связи языка с его биологическим происхождением.