unwise
Beispiele
nothing would be gained at this stage of the matter by meeting a violent and unlawful demand with violence and unwise counsels.
на этой стадии дела ничего нельзя было выиграть, отвечая на насильственное и незаконное требование насилием и неблагоразумными советами.
Frankness, however, is in itself no excuse for repetition, nor audacity for innovation, when the one is indolent and the other unwise.
Однако откровенность сама по себе не оправдывает повторение, как и смелость — новшество, если первая ленива, а вторая неразумна.
It is only those who are unwise who will attempt to obstruct progress and thereby become its victims.
Только неразумные люди пытаются воспрепятствовать прогрессу и потому становятся его жертвами.
It is, of course, unwise to assume that because a thing can be shown to be possible by analogical reasoning its actuality is thereby established.
Неразумно считать, что возможность показать нечто с помощью рассуждения по аналогии доказывает его реальное существование.
Even if we leave out of account the basically important matter of business honesty, it is unwise to overstate the values of any article.
Даже если не учитывать принципиально важный вопрос деловой честности, преувеличивать достоинства любого товара неразумно.
wouldn’t it be unwise to underestimate the power of words, and to miss the force of what a gesture of intercession that moves between language and image can compose?
разве не было бы неразумно недооценивать силу слов и упускать силу того, что способен создать жест посредничества, движущийся между языком и образом?
Any person has access to plenty of legal actions that, for other reasons, are unwise.
Любому человеку доступно множество законных действий, которые по другим причинам неразумны.
And it would be even more unwise to continue to emit CO2 today on the assumption that our children and grandchildren can figure out how to remove it.
И было бы ещё более неразумно продолжать выбрасывать CO2 сегодня в расчёте на то, что наши дети и внуки придумают, как его удалить.