urge

UK
/ɜːdʒ/
US
/ɜrdʒ/

Übersetzungen

urgesubstantiv
urges
Pl.
UK
/ɜːdʒ/
US
/ɜrdʒ/
He felt a strong urge to help the homeless.
Он почувствовал сильное побуждение помочь бездомным.
She resisted the urge to laugh during the serious meeting.
Она сдержала порыв засмеяться во время серьезной встречи.
His urge to succeed drove him to work harder.
Его стремление к успеху заставляло его работать усерднее.
позывособенно о физиологической потребности
She fought the urge to urinate.
Она с трудом сдерживала позыв к мочеиспусканию.
Zusätzliche Übersetzungen
urgeverb
urged
Präteritum
urged
Partizip Perfekt
urging
Gerundium
UK
/ɜːdʒ/
US
/ɝːdʒ/
I urge you to reconsider your decision.
Я убеждаю вас пересмотреть ваше решение.
She urged him to take the job offer.
Она настаивала, чтобы он принял предложение о работе.
The teacher urged the students to participate in the competition.
Учитель побуждал студентов участвовать в соревновании.
The doctor urged a healthy diet and regular exercise for better health.
Врач призывал к здоровому питанию и регулярным физическим нагрузкам для улучшения здоровья.
Zusätzliche Übersetzungen
подстёгиватьразг.; о побуждении с энергичным нажимом

Definitionen

urgesubstantiv
A strong desire or impulse to do something.
He felt an urge to call his old friend after many years.
A sudden, often involuntary physiological need to relieve oneself (such as to urinate or defecate).
During the long meeting she fought the urge to rush to the bathroom.
urgeverb
To strongly encourage or persuade someone to do something.
She urged him to apply for the job before the deadline.
To advocate or recommend something earnestly.
The doctor urged a healthy diet and regular exercise for better health.
To push or drive forward with force or intensity.
The coach urged the team to give their best effort in the final minutes of the game.