On one occasion Haupt was much disturbed by the non-arrival of a train bringing supplies which were urgently wanted for a body of troops starting on a march
Однажды Гаупт был сильно встревожен тем, что не прибыл поезд с припасами, которые срочно требовались отряду войск, собиравшемуся выступить в поход
Therefore, profound and lasting behavioural changes are urgently necessary both at the individual consumer/citizen and the broader community level.
Поэтому глубокие и долговременные изменения поведения срочно необходимы как на уровне отдельного потребителя/гражданина, так и на уровне сообщества в целом.
It is clear that an upgrade, or even a rethinking, is urgently needed in how the United States maps and communicates risks of coastal floods.
Очевидно, что методы картирования рисков прибрежных наводнений и информирования о них в Соединённых Штатах срочно нуждаются в усовершенствовании или даже переосмыслении.
Therefore, a new edition of the database is urgently needed by the industry of mineral geological survey and social users.
Поэтому отрасли геологической разведки полезных ископаемых и пользователям в целом срочно нужна новая версия базы данных.
A guilty conscience may be uncomfortable, but if perceived on a collective level it may drive urgently needed action.
Чувство вины может быть неприятным, но если оно переживается на коллективном уровне, оно может побудить к срочно необходимым действиям.