Phrasen
She hesitated but finally uttered a comment about the presentation.
Она колебалась, но, наконец, произнесла комментарий о презентации.
She uttered a cry of surprise.
Она издала крик удивления.
In his anger, he uttered a curse under his breath.
В гневе он произнес проклятие себе под нос.
Before the meal, she uttered a prayer for the family.
Перед едой она произнесла молитву за семью.
He paused for a moment before he uttered a sentence.
Он сделал паузу на мгновение, прежде чем произнести предложение.
He uttered a sigh of relief.
Он вздохнул с облегчением.
The baby uttered a sound of delight.
Малыш издал звук восторга.
The suspect uttered a threat to the witness.
Подозреваемый угрожал свидетелю.
He couldn't utter a word in his defense.
Он не мог произнести ни слова в свою защиту.
He stood before the judge and uttered an oath of honesty.
Он стоял перед судьей и произнес клятву честности.
The crowd watched in utter astonishment as the magician disappeared.
Толпа смотрела в полном изумлении, как исчезал фокусник.
What he said was utter balderdash.
То, что он сказал, было полной чепухой.
The utter banalness of the dialogue made it hard to watch.
Совершенная банальность диалогов делала это трудно для просмотра.
The utter bareness of the stage left the actor exposed.
Полная нагота сцены оставила актера на виду.
The accusations were dismissed due to their utter baselessness.
Обвинения были отклонены из-за их полной безосновательности.
The utter baseness of his betrayal was evident to everyone.
Полная низость его предательства была очевидна для всех.
The party turned into utter bedlam by the end of the night.
Вечеринка превратилась в полное безумие к концу ночи.
He tends to utter bosh when nervous.
Он склонен высказывать чушь, когда нервничает.
The party turned into utter chaos when the power went out.
Вечеринка превратилась в полный хаос, когда отключили свет.
His utter churlishness made the dinner uncomfortable.
Его полная грубость сделала ужин некомфортным.