vanes
Beispiele
In Europe, the custom of placing vanes on the summits of the church-steeples is very old; and as these vanes were made in the figure of a cock, they have thence been denominated weathercocks.
В Европе обычай устанавливать флюгеры на вершинах церковных башен очень древний; поскольку они имели форму петуха, их стали называть флюгерами-петушками.
In France, in the twelfth century, none but noblemen were allowed to have vanes on their houses;
Во Франции в XII веке только дворянам разрешалось устанавливать флюгеры на своих домах;
Flags or vanes on ships occur very early, but they are always mentioned on account of their use in making signals.
Флаги или флюгеры на кораблях появились очень давно, однако упоминаются они всегда в связи с использованием для подачи сигналов.
Direct measurements can be taken by installing meteorological towers with anemometers and wind vanes to measure speed and directions.
Прямые измерения можно проводить, устанавливая метеорологические мачты с анемометрами и флюгерами для измерения скорости и направлений.