visibly
Beispiele
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.
Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.
If you are visibly white, people will probably call you "chele" (from leche, milk).
Если вы заметно белые, люди, вероятно, будут называть вас "chele" (от leche, молоко).
By the end of the century, our blue planet may look visibly altered.
К концу столетия наша голубая планета может выглядеть заметно иначе.
Everywhere, even in Iceland, they are visibly increasing.
Но везде, даже в Исландии, их количество заметно растет.
By the end of the century, our blue planet may appear visibly changed.
К концу столетия наша голубая планета может выглядеть заметно иначе.
Today, the game interface has improved visibly and many other poker versions have appeared.
В настоящее время игровой интерфейс заметно улучшился, и появилось много других версий покера.
Take it out of the box, expose the sun, and the ice cream will be visibly different than before.
Выньте это из коробки, выставите солнце, и мороженое будет заметно отличаться от предыдущего.
Visibly agitated, Blake turns to his lawyer and asks, "What's she doing here?"
Заметно взволнованный, Блейк обращается к своему адвокату и спрашивает: «Что она здесь делает?»
He was expected to announce his decision to step down due to an illness that had visibly weakened him over the past year.
Ожидалось, что он объявит о своем решении уйти в отставку из-за болезни, которая заметно ослабила его за последний год.
Although he was visibly excited, he hesitated in making any formal commitment.
Хотя он был заметно взволнован, но колебался в принятии на себя какого-либо формального обязательства.
Some of my clients, who didn’t even pray, have visibly radicalised.
Некоторые из моих клиентов, которые раньше даже не молились, заметно радикализовались.
You’ll respond visibly by raising your hand or making a similar gesture when you hear each sound.
Вы будете реагировать заметно подняв руку или сделать подобный жест, когда вы слышите каждый звук.
"Our profit may fall by up to 75 percent," he said, becoming visibly upset.
"Наша прибыль может упасть на 75%", - ответил он, становясь заметно расстроенным.
Everything has visibly crystallized around a single measure that focused the antagonism and will continue to do so.
Все заметно выкристаллизовалось вокруг одной меры, сфокусировавшей антагонизм и продолжающей это делать.
After 1870-1871 there was a visibly rapid increase in the German population.
После 1870-1871 было заметно быстрое увеличение Немецкого населения.
They speak neither English nor Russian, and become visibly annoyed when the photographer starts clicking his camera.
Они не говорят ни по-английски, ни по-русски и заметно злятся, когда фотограф начинает щелкать затвором.
Kyoko was shocked when Koichi saves her and is visibly saddened by his death.
Кёко был шокирована, когда Коичи спасает ее, и она заметно опечалена его смертью.
Even during a short holiday you can visibly rejuvenate and obtain the desired beauty.
Даже за время непродолжительного отпуска Вы сможете заметно омолодиться и приобрести желаемую красоту.
Papa Reji is visibly proud of his ever-growing family, and says they have become his life’s purpose.
Папа Реджи заметно гордится своей постоянно растущей семьей и говорит, что они стали целью его жизни.
As Russia-Turkey relations visibly deteriorate, Moscow will not want to push Ankara too far.
Поскольку российско-турецкие отношения заметно ухудшились, Москва вряд ли захочет подталкивать Анкару слишком далеко.