The first EU-related popular referendum was ‘voluntary’.+2
politics
добровольный
Описывает согласование, которое может возникнуть благодаря действиям участников без формального требования.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Voluntary moral enhancement+1
ethics
добровольный
Слово описывает объединения, к которым люди присоединяются или которые поддерживают добровольно.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
There was a voluntary ten-minute sharing period at the end.+1
event
добровольный
необязательный
Обмен работами необязателен, поэтому участникам не нужно в нём участвовать.
An invitation with room to say no
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
may lead to voluntary harmonisation through the conduct of the individual participants
law
добровольная гармонизация
Постепенное сближение правил или практик благодаря действиям самих участников, а не формальному требованию.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The decision can be explained as an expression of the intention to participate in the EU system and as a voluntary limitation of powers.
law
добровольное ограничение полномочий
Ограничение полномочий, принятое по собственному выбору, а не навязанное извне.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Communitarians value the role of civil society – the tapestry of voluntary associations such as civic clubs, neighborhood organizations, corporations, labor unions, religious institutions, charitable organizations, educational institutions, and even Robert Putnam’s bowling leagues – in stepping forward to meet various needs in time of disaster.
sociology
добровольные объединения
Организации, в которые люди добровольно вступают ради общих интересов или оказания услуг.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Voluntary moral enhancement and the survival-at-any-cost bias.
ethics
добровольное моральное совершенствование
Добровольное применение методов или практик, направленных на улучшение моральных качеств или поведения человека.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
The participants were chosen on a voluntary basis and showed interests through participation if SR was used in the group sessions.
research
добровольный
Указывает, что проживающие сами решали, участвовать ли в исследовательских мероприятиях.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The participants were chosen on a voluntary basis and showed interests through participation if SR was used in the group sessions.
research
на добровольной основе
Описывает участие по собственному желанию, а не по требованию.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Comparing the challenges faced as similar in nature for both churches and theatre, Stocqueler goes on to underline that the theatres are less fortunate: ‘There is no odour of sanctity about them to hallow the voluntary contributions.
finance
добровольные пожертвования
Деньги, добровольно передаваемые на поддержку учреждения, а не уплачиваемые в качестве обязательного взноса.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Residency was acquired by birth, marriage, or by voluntary presence in a community.
law
добровольное проживание в общине
Добровольное проживание в общине как способ получить там право на жительство.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.