That there are weaklings in the train of the sturdy throng of foreigners nobody knows better than I.
Никто лучше меня не знает, что вслед за крепкой толпой иностранцев идут и слабаки.
Only the weakling prates about “luck,” a “pull,” or “favoritism,” or any other backstairs to success.
Только слабак болтает об «удаче», «связях», «покровительстве» или любых других чёрных ходах к успеху.