Wort zur Suche eingeben
whipping up
UK
/ˈwɪpɪŋ ʌp/
US
/ˈwɪpɪŋ ʌp/
Bibliothek
the storm was whipped up by social media +1
politics
разжигать
разжечь
Фразовый глагол означает, что социальные сети разожгли или усилили политический спор.
They were whipped up by social media. +1
general
разжигать
подогревать
быстро создать
Вызывать или усиливать сильные чувства, споры или разногласия; здесь социальные сети усилили политические разногласия.
I managed to whip up some dinner from a few ingredients.
cooking
быстро приготовить
В этом примере whip up означает быстро приготовить еду из нескольких ингредиентов.
The footballer whipped up anger in the crowds.
sports
разжечь гнев
Вызвать или усилить гнев у группы людей.
A sudden squall has whipped up the ocean, making it heavy going.
meteorology
взбудоражить
Этот фразовый глагол описывает, как шквал внезапно взбаламутил море.
A sudden squall has whipped up the ocean.
weather
взбушевать
Сделать море бурным и неспокойным, обычно под действием сильного ветра.
Paul proposed a massive pageant to whip up support and rejuvenate the movement.
politics
воодушевить
Фразовый глагол whip up означает вызвать сильную поддержку или воодушевление.
Paul proposed a massive pageant to whip up support and rejuvenate the movement.
politics
мобилизовать поддержку
Быстро создать или усилить энтузиазм и поддержку какого-либо дела.
the sun whips up winds that suck moist air into the desert.
weather
стремительно поднимать
Этот фразовый глагол описывает, как солнце быстро создаёт сильный ветер.
The sun whips up winds that suck moist air into the desert.
weather
взбивать ветры
поднимать ветры
Вызывать быстрое образование или усиление сильных ветров.
I can see a storm whipping up
weather
внезапно начинаться
Фразовый глагол «whip up» описывает быстрое возникновение или усиление бури.
suddenly I can see a storm whipping up, what do you do?
weather
быстро разразиться
внезапно усилиться
Быстро возникнуть или усилиться, особенно о буре или ветре.