whisper

UK
/ˈwɪspə/
US
/ˈwɪspɚ/

Phrasen

Someone had a whisper of a chance to win the competition.
У кого-то был малейший шанс выиграть соревнование.
There was not even a whisper of wind on the hot summer day.
В жаркий летний день не было даже лёгкого ветерка.
Their audible whisper could be heard across the quiet library.
Их слышный шепот был слышен по всей тихой библиотеке.
They spoke in an awed whisper as they walked through the ancient ruins.
Они говорили благоговейным шепотом, проходя через древние руины.
The villain balefully whispered his plans.
Злодей злобно шептал свои планы.
He leaned in for a breathy whisper.
Он наклонился для дышащего шёпота.
He leaned in with a careless whisper.
Он наклонился с небрежным шепотом.
Someone played Chinese whispers at the party, and the final message was completely different.
Кто-то играл в испорченный телефон на вечеринке, и конечное сообщение оказалось совершенно другим.
He heard a faint whisper in the silent room.
Он услышал едва слышный шепот в тихой комнате.
The gentle whisper of the leaves calmed her.
Нежный шепот листьев успокаивал ее.
He spoke in a hoarse whisper to keep the secret.
Он говорил хриплым шепотом, чтобы сохранить секрет.
She tried to hush the whispers in the room by starting the presentation.
Она попыталась успокоить шепот в комнате, начав презентацию.
The hushed whisper in the library added to the mysterious atmosphere.
Приглушенный шепот в библиотеке добавлял атмосферу загадочности.
She spoke in a whisper so as not to wake the baby.
Она говорила шёпотом, чтобы не разбудить малыша.
The melodious whisper of the wind calmed his nerves.
Мелодичный шепот ветра успокоил его нервы.
The room was filled with a soft whisper as the guests mingled.
Комната наполнилась тихим шепотом, когда гости общались.
He leaned in with an urgent whisper to tell the secret.
Он наклонился с срочным шепотом, чтобы рассказать секрет.
In the quiet room, she could hear him whisper her name.
В тихой комнате она слышала, как он шептал её имя.
Before the exam, he would always whisper a prayer.
Перед экзаменом он всегда шептал молитву.
She leaned in to whisper a secret to her friend.
Она наклонилась, чтобы прошептать секрет своей подруге.