Phrasen
I caught him woolgathering instead of doing his homework.
Я поймал его в мечтаниях вместо выполнения домашнего задания.
He tends to engage in woolgathering instead of focusing on work.
Он склонен вдаваться в мечтания вместо того, чтобы сосредоточиться на работе.
His habit of woolgathering often gets him into trouble.
Его привычка мечтать часто приводит его к неприятностям.
Her mind was woolgathering during the meeting.
Ее мысли витали в облаках во время встречи.
I have brief moments of woolgathering when I need a break.
У меня бывают краткие моменты мечтания, когда мне нужен перерыв.
She spent a woolgather afternoon daydreaming by the lake.
Она провела ленивое послеобеденное время, мечтая у озера.
His woolgather habit often led to unfinished projects.
Его привычка витать в облаках часто приводила к незавершенным проектам.
Her woolgather mind often caused her to miss important details.
Ее витание в облаках часто приводило к тому, что она упускала важные детали.
He had woolgather moments during class and missed key points.
У него были моменты рассеянности на уроке, и он упустил важные моменты.
During the meeting, he seemed to woolgather time instead of focusing.
Во время встречи он, казалось, тратил время впустую, вместо того чтобы сосредоточиться.