Wort zur Suche eingeben
would
UK
/wʊd/
US
/wʊd/
Bibliothek
Only time will tell what the long-term effects of that will be. +2
general
только время покажет
время покажет
Результат пока нельзя узнать; он станет ясным в будущем.
only time will tell what the long term effects of that will be. +2
general
только время покажет
время покажет
Выражение о том, что результат станет понятен в будущем.
Would you like any milk or sugar? +2
food
Хотите молока или сахара?
Не хотите ли молока или сахара?
Вежливое предложение добавить в напиток молоко или сахар.
Would you like to come? +2
general
Не хотели бы вы...
Не хотели бы вы
Вежливый способ пригласить кого-либо или предложить ему что-либо сделать.
Well, 'time will tell' — that means 'we'll find out as time goes by'. +1
general
время покажет
Так говорят, когда результат или правда станут ясны в будущем.
They submit to the will of the group. +1
psychology
воля
решимость
Здесь will означает твёрдую решимость и входит в переносное выражение «железная воля».
I have a will of steel, Sophie. +1
psychology
железная воля
Идиома, означающая исключительно сильную решимость.
No, I mean, I would say that, wouldn't I? +1
grammar
Я бы так и сказал, не правда ли?
Ну конечно, я бы так и сказал, разве нет?
Риторическое замечание, в котором говорящий признаёт, что от него ожидают поддержки определённой точки зрения, например из-за его роли или интересов.
'Co-opt' here means to include someone or something, often against their will. +1
general
против их воли
Без согласия людей или вопреки их желанию.
Now, another way of talking about past habits is to use would. +1
grammar
бывало
В этом уроке would используется для рассказа о привычках в прошлом, особенно о повторявшихся действиях.
Well, if you'd told me, I would have. +1
grammar
если бы ты мне сказал, я бы (пришёл)
если бы ты мне сказал, я бы пришёл
Условная фраза: говорящий сделал бы что-то, если бы собеседник ему сказал; конкретное действие подразумевается из контекста.
Would you like a receipt? +1
retail
Не хотите ли чек?
Вам нужен чек?
Вежливое предложение кому-либо взять чек.