woven
Beispiele
In the highest class of furniture where loose cushions are used, the seat base is formed by solidly mortising a frame together on which is woven a heavy cane seating.
В мебели высшего класса со съёмными подушками основание сиденья образует прочно собранная на шипах рама с плетёным покрытием из толстого ротанга.
The great elasticity of any kind of texture produced by knitting is the chief feature that distinguishes hosiery from woven stuffs.
Главная особенность, отличающая чулочно-трикотажные изделия от тканых материалов, — высокая эластичность любого полотна, полученного вязанием.
The feed belt is made of woven fabric and has no metal parts to cause feed jams and to add extra weight to the piece.
Питающая лента изготовлена из тканого материала и не имеет металлических деталей, которые могли бы вызвать задержки подачи или увеличить массу оружия.
Armlets and anklets of woven grass or of silver, with necklaces of beads or of small fruits, complete their attire.
Браслеты на руках и щиколотках из плетёной травы или серебра, а также ожерелья из бусин или мелких плодов дополняют их наряд.
Woven or stitched textiles are archetypes of artisanal mastery.
Тканые или сшитые текстильные изделия — архетипы ремесленного мастерства.
Patterned pile carpets share structure with other woven textiles.
Узорчатые ворсовые ковры имеют общую структуру с другими ткаными изделиями.
Numerous models of shoes have uppers made from woven textiles such as satin, linen (or hemp), and viscose.
Верх многих моделей обуви выполнен из тканых материалов, таких как атлас, лён (или пенька) и вискоза.
The load-carrying base cloth of woven fabrics is formed from yarns combined in different ways to create a matrix of interlaced threads.
Несущую основу тканых материалов образуют нити, по-разному скомбинированные в сетку переплетённых нитей.
The two most widely used families of woven fabrics are PVC-coated polyester and PTFE-coated glass fibers.
Две наиболее распространённые группы тканых материалов — полиэстер с ПВХ-покрытием и стекловолокно с ПТФЭ-покрытием.
Where inlaid fringe did occur, wool, silk, linen or leather loops were stitched or inlaid in an S-shape on a woven garment and then the ends of both loops were cut
Когда встречалась вставная бахрома, петли из шерсти, шёлка, льна или кожи S-образно пришивали или вставляли в тканое одеяние, а затем концы обеих петель разрезали
The decorative woven ribbons are not commonly found among the archaeological textiles from Palmyra.
Декоративные тканые ленты редко встречаются среди археологических текстильных находок из Пальмиры.
Cloth points are particularly suitable for knitted and woven fabrics and displace the threads of the structure.
Острия для текстиля особенно подходят для трикотажных и тканых полотен и раздвигают образующие их нити.
Woven structures usually have high density, while non-wovens are characterized by low density, lower strength, and an irregular structure.
Тканые структуры обычно имеют высокую плотность, тогда как нетканые материалы характеризуются низкой плотностью, меньшей прочностью и нерегулярной структурой.
The embroidery was done on a woven fabric with a weight of 120 g/m2
Вышивку выполняли на тканом полотне с поверхностной плотностью 120 г/м²
Leather is different from the engineered structure of woven or knitted fabrics, and comes in various thicknesses and densities.
Кожа отличается от специально сформированной структуры тканых или трикотажных полотен и бывает различной толщины и плотности.
the woven patterns and carbon fibre appearance
тканые узоры и вид углеволокна
the image of the net as a woven or knitted mesh
образ сети как тканой или вязаной сетки