Wort zur Suche eingeben
write off
UK
/ˈraɪt ɒf/
US
/ˈraɪt ɔf/
Bibliothek
don't write off the less popular museums +2
general
сбрасывать со счетов
не сбрасывать со счетов
Автор советует посетителям не считать менее популярные музеи недостойными посещения.
Don't write off the less popular museums. +2
general
сбрасывать со счетов
списывать со счетов
Считать что-либо недостойным внимания; здесь ведущий советует не сбрасывать со счетов менее популярные музеи.
You can see the weekend's a write off, even Monday.
general
потерянный день
Что-то, что считают испорченным или потерянным; здесь выходные, скорее всего, будут испорчены из-за штормов.
I'm just saying not to simply write off a museum because it's not one of the most popular ones.
travel
сразу списать музей со счетов
Сразу решить, что музей не стоит посещать или принимать во внимание, например потому, что он не пользуется популярностью.
Do you go with your first impression and write him off?
psychology
сразу списать со счетов
«Write someone off» означает вынести окончательное негативное суждение о человеке и больше не давать ему шанса.