wrongdoing
Beispiele
a communally perceived wrongdoing
проступок, воспринимаемый сообществом как таковой
The major ethical scandals in business (Enron, Arthur Andersen, Parmalat) have all involved not just moral but also criminal wrongdoing.
Все крупные этические скандалы в бизнесе (Enron, Arthur Andersen, Parmalat) были связаны не только с моральными, но и с уголовными правонарушениями.
The people who are guilty of wrongdoing at work can be ordinary leaders and employees, with ordinary moral standards and convictions.
Виновниками проступков на работе могут быть обычные руководители и сотрудники с обычными моральными нормами и убеждениями.
In the tradition of virtue ethics, moral wrongdoing at work and elsewhere is explained in terms of weakness of character.
В традиции этики добродетели нравственные проступки на работе и вне её объясняются слабостью характера.
A person of strong character can withstand temptations to engage in wrongdoing, while a person of weak character is unreliable in this sense.
Человек с сильным характером может устоять перед соблазном совершить проступок, тогда как на человека со слабым характером в этом отношении нельзя положиться.
informal groups can cause issues when problems occur at work and employees readily try to clear themselves of guilt or wrongdoings
неформальные группы могут создавать трудности, когда на работе возникают проблемы и работники охотно пытаются снять с себя вину или обвинения в проступках
while using your own prior text might not seem like a wrongdoing, it can be in contexts where it deceives or breaches publication norms.
хотя использование собственного прежнего текста может не казаться проступком, оно может им стать, если вводит в заблуждение или нарушает нормы публикации.
However, for all we know, no machine feels ashamed for its possible wrongdoing, nor does a potentially bad outcome lead to a machine’s bad conscience.
Однако, насколько нам известно, ни одна машина не испытывает стыда за возможный проступок, и потенциально плохой результат не вызывает у машины угрызений совести.
Journalists and whistleblowers who expose corruption or wrongdoing may also be at risk of surveillance or retaliation.
Журналисты и информаторы, разоблачающие коррупцию или правонарушения, также могут подвергаться риску слежки или преследования в отместку.
Personal guilt arises from feeling responsible for wrongdoings.
Личное чувство вины возникает из ощущения ответственности за совершённые проступки.