Wort zur Suche eingeben
yet
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
Bibliothek
The problem with that is that it's not yet good enough. +1
technology
пока недостаточно хорошо
пока недостаточно хорош
Говорит о том, что что-то пока не соответствует необходимому уровню.
We haven't got them yet? +1
general
ещё
Yet указывает, что что-то ещё не произошло к настоящему моменту.
Worse yet, his publisher secretly edited some proofs
general
что ещё хуже
Вводит ещё один, более серьёзный отрицательный факт.
And yet, the more seems to go missing.
general
и всё же
Вводит противопоставление тому, что было только что сказано.
And yet, this rivalry isn’t over.
general
и всё же
Связующее выражение со значением «тем не менее» или «несмотря на сказанное».
of yet another set of radiating spheres.
general
ещё один
Ещё один в последовательности похожих объектов, часто с акцентом на повторении.
The most catastrophic impact is yet to come.
general
ещё предстоит
Ожидается в будущем и пока ещё не произошло.
upon which we have yet to shed light.
general
ещё не
Ещё не сделать что-либо к настоящему моменту, при этом действие ожидается или возможно в будущем.
or maybe some cosmic dynamo we've yet to discover,
general
ещё предстоит обнаружить
Пока не обнаружено, хотя обнаружение ещё возможно или ожидается.
So don’t start stocking up on mittens just yet.
general
пока что
В данный момент или до сих пор; обычно употребляется с отрицанием, чтобы сказать, что что-то пока не должно произойти или пока не является правдой.
we would need yet another technological leap -
technology
ещё один технологический скачок
Ещё один значительный технологический прорыв с акцентом на то, что он следует за предыдущими достижениями.
we don't have yet,
technology
у нас пока нет
Указывает, что чего-то в настоящее время ещё нет или это недоступно.