Phrasen
Le traité vise à limiter la prolifération des armes atomiques.
The treaty aims to limit the proliferation of nuclear weapons.
Le musée présente des documents sur les conséquences de la bombe atomique.
The museum displays documents on the consequences of the atomic bomb.
La centrale atomique fournit de l’électricité à plusieurs villes.
The nuclear power plant supplies electricity to several cities.
Le pays débat de la place de l’énergie atomique dans sa politique énergétique.
The country is debating the role of nuclear energy in its energy policy.
Les essais atomiques ont contaminé certaines régions éloignées.
Nuclear tests contaminated some remote regions.
La masse atomique du carbone est proche de 12 unités de masse atomique.
The atomic mass of carbon is close to 12 atomic mass units.
Le modèle atomique de Bohr décrit les électrons comme occupant des niveaux d’énergie précis.
Bohr’s atomic model describes electrons as occupying specific energy levels.
Le numéro atomique du sodium est 11.
The atomic number of sodium is 11.
Elle se spécialise en physique atomique à l’université.
She is specializing in atomic physics at university.
Chaque élément possède un spectre atomique qui lui est propre.
Each element has its own atomic spectrum.
La structure atomique de cet élément a été étudiée par diffraction des rayons X.
The atomic structure of this element was studied using X-ray diffraction.
La théorie atomique de la matière affirme que celle-ci est constituée d’atomes.
The atomic theory of matter states that matter is made up of atoms.
Le groupe a donné un concert atomique, porté par une énergie débordante.
The band put on an explosive concert, fueled by boundless energy.
Dès les premières notes, l’ambiance était atomique et le public s’est mis à danser.
From the very first notes, there was an electric atmosphere, and the audience started dancing.
Elle a déployé une énergie atomique pour terminer le projet avant la date limite.
She put tremendous energy into finishing the project before the deadline.