avantage

/a.vɑ̃.taʒ/

Phrasen

La réforme accorde un avantage fiscal aux petites entreprises.
The reform grants a tax advantage to small businesses.
La proximité du port constitue un avantage concurrentiel pour l’entreprise.
Proximity to the port gives the company a competitive advantage.
Le logement de fonction est déclaré comme un avantage en nature.
The company-provided accommodation is declared as a benefit in kind.
Le poste lui procure un avantage matériel appréciable.
The job provides him with a considerable material benefit.
Les salariés bénéficient d’avantages sociaux, dont une assurance santé.
Employees receive employee benefits, including health insurance.
Grâce à son expérience, cette équipe a un avantage sur ses adversaires.
Thanks to its experience, this team has an advantage over its opponents.
Malgré la pression de ses adversaires, elle a conservé l’avantage.
Despite pressure from her opponents, she maintained the advantage.
En marquant deux fois de suite, le club a creusé son avantage.
By scoring twice in a row, the club extended its lead.
L’arbitre a laissé jouer l’avantage après la faute, car l’équipe gardait le ballon.
The referee played advantage after the foul because the team kept possession.
À 40-40, elle a remporté l’échange et obtenu l’avantage.
At 40–40, she won the rally and gained the advantage.
Après une première période équilibrée, l’équipe a pris l’avantage.
After an evenly matched first half, the team took the lead.
Le télétravail présente l’avantage de réduire les déplacements.
Working remotely has the advantage of reducing commuting.
Cette formation lui procure un avantage dans sa recherche d’emploi.
This training gives them an advantage in their job search.
Au rugby, l’arbitre a appliqué la règle de l’avantage et n’a pas interrompu le jeu.
In rugby, the referee applied the advantage rule and did not stop play.