Wort zur Suche eingeben

bonimenter

/bɔ.ni.mɑ̃.te/
bonimenterverb
/bɔ.ni.mɑ̃.te/
Verbe du premier groupe, employé intransitivement et transitivement. Le passif concerne l’emploi transitif.
Übersetzungen
to give a sales pitch
Sur la place du marché, le camelot bonimentait devant les passants.
In the market square, the hawker was giving passersby a sales pitch.
to talk someone into
Le vendeur a bonimenté les clients pour les décider à acheter.
The seller talked the customers into buying.
to sweet-talk
Le vendeur a bonimenté les clients pour les décider à acheter.
The seller sweet-talked the customers into buying.
to give a spiel
Sur la place du marché, le camelot bonimentait devant les passants.
In the market square, the hawker was giving a spiel to passersby.
to pitch
Sur la place du marché, le camelot bonimentait devant les passants.
In the market square, the hawker was pitching to passersby.
Zusätzliche Übersetzungen
to spiel
Definitionen
Tenir un discours habile destiné à attirer l’attention du public et à le persuader, notamment pour favoriser une vente.Umgangssprachlich
Sur la place du marché, le camelot bonimentait devant les passants.
Chercher à convaincre quelqu’un par des propos habiles, souvent exagérés ou trompeurs.Umgangssprachlich
Le vendeur a bonimenté les clients pour les décider à acheter.
Synonyme
baratiner
embobiner
Antonyme
dissuader
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong