Wort zur Suche eingeben

capital

Übersetzungen

capitalsubstantiv

Nom masculin ; s’emploie notamment en économie/finance (souvent au singulier ou au pluriel « capitaux » selon le sens).

capitaladjektiv

Adjectif qualificatif ; formes fléchies : capitale, capitaux, capitales.

capitalsubstantiv

Ensemble de biens, de fonds ou de valeurs possédés (ou investis) constituant une richesse mobilisable.

Il a placé son capital dans un fonds diversifié.

Par extension : ensemble de ressources ou d’atouts accumulés (compétences, relations, prestige, confiance, etc.) pouvant être utilisés.

Son capital de confiance s’est effondré après le scandale.

Somme d’argent constituant le principal d’une dette ou d’un placement, par opposition aux intérêts.

Il rembourse le capital et les intérêts de son prêt.

capitaladjektiv

Qui est principal, essentiel, d’une importance déterminante.

C’est une question capitale pour l’avenir de l’entreprise.

(Droit, surtout dans l’expression « crime capital ») Qui est passible de la peine de mort.

Dans ce pays, certains délits étaient autrefois considérés comme des crimes capitaux.