Matière plastique et emplois métonymiques liés au cinéma.
Übersetzungen
Cette vedette du celluloïd a marqué plusieurs générations de spectateurs.
This star of the movies has left a mark on several generations of viewers.
Cette vedette du celluloïd a marqué plusieurs générations de spectateurs.
This star of the cinema has left a mark on several generations of viewers.
Ce vieux peigne est en celluloïd.
This old comb is made of celluloid.
Ces images ont été fixées sur celluloïd bien avant l’apparition du numérique.
These images were captured on film long before the advent of digital technology.
Zusätzliche Übersetzungen
A highly flammable plastic material consisting mainly of cellulose nitrate and camphor.Chemie Ce vieux peigne est en celluloïd.
Motion-picture film, named after the material of which it was originally made.Kunst Ces images ont été fixées sur celluloïd bien avant l’apparition du numérique.
Cinema, considered as an art form or an industry.Übertragen Cette vedette du celluloïd a marqué plusieurs générations de spectateurs.
Support transparent utilisé dans l’animation traditionnelle.
Übersetzungen
animation celTerminologisch Le musée expose des celluloïds originaux sur lesquels sont peints les personnages du dessin animé.
The museum displays original animation cels depicting the cartoon characters.
Le musée expose des celluloïds originaux sur lesquels sont peints les personnages du dessin animé.
The museum displays original cels depicting the cartoon characters.
A transparent sheet bearing a drawing, intended to be photographed together with a background to create an animated cartoon.Kunst Le musée expose des celluloïds originaux sur lesquels sont peints les personnages du dessin animé.