Wort zur Suche eingeben
compromis
/kɔ̃pʁɔmi/
/kɔ̃pʁɔmi/
Nom masculin de même forme au singulier et au pluriel.
Übersetzungen
Après de longues négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
After lengthy negotiations, the two parties reached a compromise.
Cette voiture constitue un bon compromis entre performance et sobriété.
This car is a good compromise between performance and fuel economy.
Après de longues négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
After lengthy negotiations, the two parties reached a settlement.
Cette voiture constitue un bon compromis entre performance et sobriété.
This car is a good middle ground between performance and fuel economy.
Cette voiture constitue un bon compromis entre performance et sobriété.
This car is a good trade-off between performance and fuel economy.
Le compromis prévoit une condition suspensive liée à l'obtention du prêt immobilier.
The preliminary sale agreement includes a condition precedent tied to obtaining the mortgage.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Après de longues négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
Cette voiture constitue un bon compromis entre performance et sobriété.
Les parties ont signé un compromis pour faire trancher leur litige par un arbitre.
Le compromis prévoit une condition suspensive liée à l'obtention du prêt immobilier.
Synonyme
moyen terme
juste milieu
solution intermédiaire
convention d’arbitrage
promesse synallagmatique de vente
Antonyme
/kɔ̃pʁɔmi/
Adjectif issu du participe passé de compromettre.
Übersetzungen
Après la panne du moteur, la poursuite du voyage semblait compromise.
After the engine failure, the continuation of the journey seemed jeopardized.
Après la panne du moteur, la poursuite du voyage semblait compromise.
After the engine failure, the continuation of the journey seemed threatened.
Après la panne du moteur, la poursuite du voyage semblait compromise.
After the engine failure, the continuation of the journey seemed at risk.
Compromis dans un scandale financier, le ministre a démissionné.
Compromised in a financial scandal, the minister resigned.
Compromis dans un scandale financier, le ministre a démissionné.
Implicated in a financial scandal, the minister resigned.
Definitionen
Après la panne du moteur, la poursuite du voyage semblait compromise.
Compromis dans un scandale financier, le ministre a démissionné.