Wort zur Suche eingeben

dol

/dɔl/
dolsubstantiv
/dɔl/
Nom masculin.
Übersetzungen
intentRechtThe mental element involving awareness and willingness to commit an offense.
Le dol doit être établi pour que l’infraction intentionnelle soit constituée.
Intent must be established for the intentional offense to be made out.
Il avait gagné leur confiance par dol, sous le masque de l’amitié.
He had won their trust by trickery, under the guise of friendship.
criminal intentRecht
Le dol doit être établi pour que l’infraction intentionnelle soit constituée.
Criminal intent must be established for the intentional offense to be made out.
mens reaRechtTerminologisch
Le dol doit être établi pour que l’infraction intentionnelle soit constituée.
Mens rea must be established for the intentional offense to be made out.
fraudulent misrepresentationRechtTerminologisch
Le contrat a été annulé en raison du dol commis par le vendeur.
The contract was annulled because of the seller's fraudulent misrepresentation.
fraudulent inducementRechtTerminologisch
Le contrat a été annulé en raison du dol commis par le vendeur.
The contract was annulled because of the seller's fraudulent inducement.
fraudRechtFraud that invalidates consent to a legal act.
Le contrat a été annulé en raison du dol commis par le vendeur.
The contract was annulled because of the fraud committed by the seller.
Il avait gagné leur confiance par dol, sous le masque de l’amitié.
He had won their trust through deceit, under the guise of friendship.
Il avait gagné leur confiance par dol, sous le masque de l’amitié.
He had won their trust through deception, under the guise of friendship.
Zusätzliche Übersetzungen
guileBuchsprachlich
Definitionen
Intentional deception, resulting from artifices, lies, or concealment of material information, which vitiates a party’s consent to a legal transaction.Recht
Le contrat a été annulé en raison du dol commis par le vendeur.
Intent to commit an offense, characterized by awareness of and willingness to carry out the prohibited act.Recht
Le dol doit être établi pour que l’infraction intentionnelle soit constituée.
Deception or trickery used to dupe someone.Literarisch
Il avait gagné leur confiance par dol, sous le masque de l’amitié.
Synonyme
ruse
supercherie
tromperie
fraude
intention délictueuse
intention criminelle
manœuvre frauduleuse
Antonyme
bonne foi
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong