levain

/lə.vɛ̃/

Phrasen

Cette décision a été un levain de discorde au sein de l’équipe.
This decision was a source of discord within the team.
La hausse des prix est devenue un levain de révolte dans la région.
The rise in prices has become a breeding ground for revolt in the region.
Le levain de seigle donne au pain une saveur légèrement acidulée.
Rye sourdough starter gives the bread a slightly tangy flavor.
Elle entretient un levain naturel avec de la farine et de l’eau.
She keeps a sourdough starter going with flour and water.
Chaque matin, elle nourrit son levain en y ajoutant de la farine et de l’eau.
Every morning, she feeds her sourdough starter by adding flour and water to it.
La boulangerie prépare chaque matin un pain au levain à la croûte bien dorée.
Every morning, the bakery makes sourdough bread with a beautifully golden crust.
La pâte au levain fermente lentement avant d’être mise au four.
The sourdough dough ferments slowly before being put in the oven.
Il faut rafraîchir le levain la veille de la cuisson.
You need to feed the sourdough starter the day before baking.