objectif

/ɔbʒɛktif/

Phrasen

Elle a atteint son objectif en trois mois.
She achieved her goal in three months.
Le classement repose sur des critères objectifs définis à l’avance.
The ranking is based on objective criteria defined in advance.
Avant de commencer, il faut définir un objectif précis.
Before starting, you need to set a clear goal.
Pour comparer les deux offres, nous avons retenu des critères objectifs comme le prix et le délai de livraison.
To compare the two offers, we selected objective criteria such as price and delivery time.
Elle a fondé son analyse sur des données objectives plutôt que sur des impressions.
She based her analysis on objective data rather than impressions.
Les conclusions s’appuient sur des données objectives recueillies lors des mesures.
The conclusions are based on objective data collected during the measurements.
La date de la réunion est un fait objectif, vérifiable dans le procès-verbal.
The date of the meeting is an objective fact that can be verified in the minutes.
Dans « la crainte des ennemis », « des ennemis » peut être analysé comme un génitif objectif.
In “the fear of the enemies,” “of the enemies” can be analyzed as an objective genitive.
Le capteur fournit une mesure objective de la température.
The sensor provides an objective measurement of temperature.
Trouver un logement est son objectif à court terme.
Finding a place to live is his short-term goal.
Le projet s’est fixé un objectif ambitieux : réduire les émissions de moitié.
The project has set itself an ambitious goal: to cut emissions in half.
Les deux associations travaillent vers un objectif commun.
The two associations are working toward a common goal.
La réduction des coûts reste notre objectif principal.
Cost reduction remains our primary objective.
Il est important de choisir un objectif réaliste.
It is important to choose a realistic goal.
L’équipe poursuit le même objectif depuis le début.
The team has been pursuing the same goal from the beginning.
L’analyse a fourni une preuve objective de la contamination de l’eau.
The analysis provided objective evidence of water contamination.
L’existence de cette planète est une réalité objective, même si personne ne l’observe.
The existence of this planet is an objective reality, even if no one observes it.
Il faut rester objectif et vérifier les faits avant de tirer une conclusion.
You need to stay objective and verify the facts before drawing a conclusion.
Nous nous sommes fixé un objectif clair pour l’année.
We set ourselves a clear goal for the year.
À l’examen, le médecin a relevé plusieurs signes objectifs d’infection.
During the examination, the doctor noted several objective signs of infection.