Wort zur Suche eingeben

pas

Übersetzungen

passubstantiv

Nom masculin invariable à l’écrit (même forme au singulier et au pluriel) : « un pas / des pas ».

pasadverb

Marqueur de négation (souvent avec « ne » à l’écrit, fréquemment sans « ne » à l’oral).

pasinterjektion

Emploi elliptique familier pour répondre négativement.

passubstantiv

Mouvement de la marche correspondant au déplacement d’un pied (ou distance ainsi mesurée).

Fais un pas en arrière.

Très courte distance (par extension).

La boulangerie est à deux pas d’ici.

Figure ou élément de danse ; mouvement codifié (notamment en danse classique).

Elle répète ses pas de danse.

Progrès, avancée vers un but (au sens figuré).

C’est un pas vers la réconciliation.

Avantage, priorité, avance sur quelqu’un (souvent dans les locutions « prendre le pas sur », « avoir le pas sur »).

Cette entreprise a pris le pas sur ses concurrentes.

pasadverb

Marque la négation d’un verbe (généralement dans la tournure « ne ... pas »).

Je ne sais pas.

Marque la négation ou l’atténuation devant un adjectif ou un adverbe (souvent dans « pas très », « pas si »).

Il n’est pas très content.

pasinterjektion

Réponse familière équivalant à « non ».

— Tu as fini ? — Pas !