Wort zur Suche eingeben
quartier
/kaʁtje/
Phrasen
Coupez les pommes en quartiers avant de les faire cuire.
Cut the apples into quarters before cooking them.
Il y a une pharmacie dans le quartier, à deux rues d'ici.
There’s a pharmacy in the neighborhood, two streets from here.
Le gâteau est divisé en quatre quartiers égaux.
The cake is divided into four equal wedges.
Les soldats ont pris leurs quartiers dans le village.
The soldiers took up quarters in the village.
C'est un quartier animé, surtout le soir.
It's a lively neighborhood, especially in the evening.
Le quartier avant de bœuf comprend notamment l'épaule.
The forequarter of beef includes the shoulder, among other cuts.
La boutique se trouve dans le principal quartier commerçant.
The shop is located in the main shopping district.
Elle a ajouté quelques quartiers d'orange à la salade.
She added a few orange segments to the salad.
La carcasse a été découpée en quartiers de bœuf.
The carcass was cut into quarters of beef.
Servez le poisson avec un quartier de citron.
Serve the fish with a lemon wedge.
Le détenu a été transféré au quartier de haute sécurité.
The inmate was transferred to the high-security wing.
Un quartier de roc s'est détaché de la falaise après l'orage.
A block of rock broke off the cliff after the storm.
Elle travaille dans le quartier des femmes de l'établissement.
She works in the women's wing of the institution.
La prison a aménagé un quartier séparé pour les mineurs.
The prison set up a separate juvenile wing.
Le quartier historique attire de nombreux visiteurs.
The historic district attracts many visitors.
Le quartier populaire a beaucoup changé ces dernières années.
The working-class neighborhood has changed a lot in recent years.
Ils ont acheté une maison dans un quartier résidentiel tranquille.
They bought a house in a quiet residential neighborhood.
La troupe a pris ses quartiers d'hiver dans la vallée.
The troupe took up its winter quarters in the valley.
Tout le quartier s'est réuni pour la fête.
The whole neighborhood gathered for the party.
Nous avons flâné dans le vieux quartier de la ville.
We strolled through the city's old town.