Wort zur Suche eingeben

révolutionner

/ʁevɔlysjɔne/

révolutionnerverb

/ʁevɔlysjɔne/

Verbe transitif du premier groupe, conjugué avec avoir.

Übersetzungen

revolutionize

L’invention de l’imprimerie a révolutionné la diffusion du savoir.

The invention of printing revolutionized the spread of knowledge.

incite to revolt

Par leurs appels à l’insurrection, ils espéraient révolutionner tout le pays.

With their calls for insurrection, they hoped to incite the whole country to revolt.

stir up

Par leurs appels à l’insurrection, ils espéraient révolutionner tout le pays.

With their calls for insurrection, they hoped to stir up the whole country.

upset

Cette nouvelle m’a révolutionné.

This news deeply upset me.

Ce repas trop copieux lui a révolutionné l’estomac.

That overly large meal upset their stomach.

disturb

Cette nouvelle m’a révolutionné.

This news deeply disturbed me.

shake up

Cette nouvelle m’a révolutionné.

This news shook me up.

Definitionen

Transformer profondément un domaine, un système ou une manière de faire en y apportant des changements radicaux.

L’invention de l’imprimerie a révolutionné la diffusion du savoir.

Soulever une population contre le pouvoir établi ou provoquer une révolution dans un pays.Altmodisch

Par leurs appels à l’insurrection, ils espéraient révolutionner tout le pays.

Provoquer chez quelqu’un une émotion très vive qui le trouble profondément.Umgangssprachlich

Cette nouvelle m’a révolutionné.

Perturber fortement le fonctionnement de l’organisme ou d’un organe, notamment de l’appareil digestif.Umgangssprachlich

Ce repas trop copieux lui a révolutionné l’estomac.

Synonyme

Antonyme