Phrasen
Aux élections, le parti a raflé la majorité des sièges dans la région.
In the election, the party swept most of the seats in the region.
Au poker, elle a raflé la mise grâce à une dernière carte inattendue.
In poker, she scooped the pot thanks to an unexpected final card.
Les clients ont raflé les derniers exemplaires dès l'ouverture des ventes.
Customers snapped up the last copies as soon as sales opened.
Les coureurs de son club ont raflé les trois premières places de la course.
The runners from his club swept the first three places in the race.
Lors de l'opération, la police a raflé plusieurs dizaines de personnes dans le quartier.
During the operation, the police rounded up several dozen people in the neighborhood.
Cette année, le film a raflé tous les prix du festival.
This year, the film swept all the awards at the festival.
En quelques heures, les acheteurs ont raflé tout le stock.
In just a few hours, buyers snapped up all the stock.