Wort zur Suche eingeben

second

Übersetzungen

secondsubstantiv

Nom masculin : 1) adjoint (« le second de… ») ; 2) emploi substantivé de l’ordinal (« le second » = « le deuxième »).

secondadjektiv

Adjectif qualificatif au sens de « secondaire / de moindre importance » (à distinguer de l’emploi ordinal).

secondnumerale

Numéral ordinal concurrent de « deuxième », souvent employé en opposition à « premier » ou lorsqu’il n’y a que deux éléments.

secondsubstantiv

Adjoint d’un supérieur ; personne qui seconde quelqu’un (souvent dans une hiérarchie).

Il est le second du chef en cuisine.

Personne ou chose qui occupe le deuxième rang ; le deuxième.

Le second a terminé à deux secondes du premier.

secondadjektiv

Qui n’est pas principal ; de moindre importance ; secondaire.

Il a joué un rôle second dans cette affaire.

(Littéraire) Favorable, propice (notamment en parlant du vent).

Nous avons eu un vent second pendant toute la traversée.

secondnumerale

Qui vient immédiatement après le premier ; de rang 2.

Le second chapitre est consacré à la méthode.