solvant

/sɔl.vɑ̃/

Phrasen

L’action solvante du produit facilite le nettoyage des résidus.
The product’s solvent action makes it easier to clean up residues.
Le chimiste a dissous le composé dans un solvant adapté.
The chemist dissolved the compound in a suitable solvent.
Après l’évaporation du solvant, il ne reste que le produit solide.
After solvent evaporation, only the solid product remains.
Un mélange de solvants peut faciliter la dissolution du composé.
A mixture of solvents can facilitate the dissolution of the compound.
L’eau possède un fort pouvoir solvant pour de nombreux composés ioniques.
Water has strong solvent power for many ionic compounds.
Les propriétés solvantes de ce liquide varient selon la température.
The solvent properties of this liquid vary with temperature.
Cette substance se dissout mieux dans un solvant apolaire que dans l’eau.
This substance dissolves better in a nonpolar solvent than in water.
La réaction a été réalisée dans un solvant aqueux.
The reaction was carried out in an aqueous solvent.
Le laboratoire a utilisé un solvant d’extraction pour isoler le composé.
The laboratory used an extraction solvent to isolate the compound.
L’éthanol est souvent utilisé comme solvant organique en laboratoire.
Ethanol is often used as an organic solvent in the laboratory.
L’eau est un solvant polaire qui dissout de nombreuses substances.
Water is a polar solvent that dissolves many substances.
On choisit un solvant volatil qui s’évapore facilement après l’application.
We choose a volatile solvent that evaporates easily after application.