Wort zur Suche eingeben

tronc

/tʁɔ̃/
troncsubstantiv
/tʁɔ̃/
Nom masculin.
Übersetzungen
Le tronc de ce vieux chêne est creusé d’une profonde cavité.
The trunk of this old oak has a deep hollow.
Cet exercice renforce les muscles du tronc.
This exercise strengthens the trunk.
Le chirurgien a repéré le tronc du nerf avant sa division en plusieurs branches.
The surgeon identified the nerve trunk before it split into several branches.
À la sortie de la gare, les deux lignes empruntent le même tronc avant de se séparer.
At the station exit, both lines follow the same trunk before splitting off.
Cet exercice renforce les muscles du tronc.
This exercise strengthens the muscles of the torso.
trunk lineThe principal shared route in a branching transport or communications network.
À la sortie de la gare, les deux lignes empruntent le même tronc avant de se séparer.
At the station exit, both lines follow the same trunk line before splitting off.
main lineThe shared route followed by rail lines before they branch.
À la sortie de la gare, les deux lignes empruntent le même tronc avant de se séparer.
As they leave the station, the two lines follow the same main line before splitting off.
collection box
Elle a glissé quelques pièces dans le tronc de l’église.
She slipped a few coins into the church collection box.
donation box
Elle a glissé quelques pièces dans le tronc de l’église.
She slipped a few coins into the church donation box.
alms boxReligion
Elle a glissé quelques pièces dans le tronc de l’église.
She slipped a few coins into the church alms box.
offering boxReligion
Elle a glissé quelques pièces dans le tronc de l’église.
She slipped a few coins into the church offering box.
frustumGeometrie
Le socle a la forme d’un tronc de pyramide.
The plinth is shaped like a frustum of a pyramid.
truncated pyramidGeometrie
Le socle a la forme d’un tronc de pyramide.
The plinth is shaped like a truncated pyramid.
drumArchitekturA separate cylindrical section of a column shaft.
Un tronc de colonne antique a été retrouvé parmi les ruines du temple.
An ancient column drum was found among the ruins of the temple.
Avec son drôle de tronc, on le reconnaît de loin.
With his funny-looking head, you can recognize him from afar.
Avec son drôle de tronc, on le reconnaît de loin.
With his funny-looking face, you can recognize him from afar.
mugInformell
Avec son drôle de tronc, on le reconnaît de loin.
With his funny-looking mug, you can recognize him from afar.
Definitionen
The main woody stem of a tree, which bears the branches and connects them to the roots.
Le tronc de ce vieux chêne est creusé d’une profonde cavité.
The central part of the human or animal body, including the chest and abdomen but excluding the head and limbs.
Cet exercice renforce les muscles du tronc.
The main part of a blood vessel or nerve, from which branches extend.Medizin
Le chirurgien a repéré le tronc du nerf avant sa division en plusieurs branches.
The main or shared part of a structure arranged in branches, before it divides into distinct branches.Übertragen
À la sortie de la gare, les deux lignes empruntent le même tronc avant de se séparer.
A chest or box with a slot for receiving monetary donations, especially in a place of worship.
Elle a glissé quelques pièces dans le tronc de l’église.
The solid left when a cone or pyramid is cut by a plane and the portion containing its vertex is removed.Geometrie
Le socle a la forme d’un tronc de pyramide.
A section of a column shaft between two cross-sections perpendicular to its axis.Architektur
Un tronc de colonne antique a été retrouvé parmi les ruines du temple.
A person's head, especially considered in terms of its appearance.Slang
Avec son drôle de tronc, on le reconnaît de loin.
Synonyme
fût
tige
bole
torse
buste
tirelire
frustum
tête
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong