Wort zur Suche eingeben

vache

Übersetzungen

vachesubstantiv

Nom commun féminin.

vacheadjektiv

Emploi familier : « méchant, cruel, dur » ; accord en genre et en nombre.

vacheinterjektion

Interjection familière exprimant la surprise, l’admiration ou l’agacement.

vachesubstantiv

Femelle du bovin domestique (Bos taurus), élevée notamment pour le lait ou la reproduction.

La vache broute dans le pré.

Personne jugée méchante, dure ou désagréable (emploi familier, injurieux).

Quelle vache, elle a refusé de l'aider.

Source de profit dont on tire avantage de façon répétée (souvent dans l’expression « vache à lait »).

Cette filiale est une vraie vache à lait pour le groupe.

vacheadjektiv

Méchant, dur, cruel ou vexant (familier), en parlant d’un propos, d’un geste, d’une situation, etc.

C'était une remarque vache.

vacheinterjektion

Exprime la surprise, l’admiration ou l’agacement (familier).

Vache ! Je ne m'attendais pas à ça.