Wort zur Suche eingeben

vers

Übersetzungen

verssubstantiv

Nom masculin ; même graphie au singulier et au pluriel dans le sens poétique (« un vers », « des vers »).

verspräposition

Préposition indiquant surtout la direction (« en direction de ») et, par extension, l’approximation (temps, quantité) ou l’attitude à l’égard de quelqu’un.

versubstantiv

vers

Nom masculin. Pluriel : « vers » (homographe de « vers » préposition et de « vers » nom « vers (poésie) »).

Definitionen

verssubstantiv

Ligne d’un poème, unité rythmique et métrique de la poésie.

Ce poème compte douze vers.

Poésie écrite en vers (opposé à la prose), souvent employé au pluriel.

Il préfère les vers à la prose.

verspräposition

En direction de (lieu, point, objectif) ; marque le mouvement ou l’orientation.

Nous marchons vers la gare.

Aux alentours de, approximativement (moment).

Il arrivera vers midi.

Aux environs de, à peu près (quantité, nombre, âge).

Ils étaient vers trois cents participants.

À l’égard de, envers (attitude, conduite).

Il a été très dur vers ses collègues.

Dans les environs de, du côté de (lieu), de manière approximative.

Il habite vers Montparnasse.

versubstantiv

Animal invertébré au corps allongé et mou (ver de terre, etc.).

Un ver de terre aère le sol.

Larve vermiforme (notamment d’insecte), parfois parasite ou nuisible (asticot, ver blanc, etc.).

Des vers ont infesté les pommes.

Figuré, péjoratif : personne jugée méprisable, servile ou vile.

Il l’a traité de ver.

Informatique : programme malveillant autonome capable de se répliquer et de se propager sur un réseau sans intervention directe de l’utilisateur.

Un ver informatique s’est propagé sur le réseau en quelques minutes.