Wort zur Suche eingeben

удерживать

/ʊˈdʲerʐɨvətʲ/

Übersetzungen

удерживатьverb

/ʊˈdʲerʐɨvətʲ/

Он не мог удерживать свой гнев.

He couldn't restrain his anger.

Она старалась удерживать равновесие на скользкой дороге.

She tried to keep her balance on the slippery road.

Компания стремится удерживать своих лучших сотрудников.

The company strives to retain its best employees.

Он пытался удерживать дверь закрытой.

He tried to hold the door shut.

Synonyme

удерживать в руках

удерживать в памяти

Antonyme

удерживатьverb

Держать что-либо в определённом положении, не давая упасть, сдвинуться и т.п.

Он старался удерживать равновесие на скользкой поверхности.

Сохранять в памяти, не забывать.

Она пыталась удерживать в памяти все важные даты.

Не давать кому-либо уйти, покинуть место.

Охранник пытался удерживать нарушителя до приезда полиции.

Сохранять в своём владении, не отдавать.

Компания стремится удерживать свои позиции на рынке.

Сдерживать, не давать проявиться (о чувствах, эмоциях и т.п.).

Он едва мог удерживать слёзы, слушая грустную историю.

Поддерживать какой-либо показатель или уровень неизменным.

Правительство старается удерживать инфляцию на низком уровне.