Wort zur Suche eingeben
устойчивость
/ustójt͡ɕɪvəstʲ/
Phrasen
Цель реформ — укрепить макроэкономическую устойчивость страны.
The aim of the reforms is to strengthen the country's macroeconomic stability.
В регионе удалось сохранить политическую устойчивость несмотря на кризис.
The region managed to maintain political stability despite the crisis.
Психологическая устойчивость важна для хорошего самочувствия.
Psychological resilience is important for well-being.
Социальная устойчивость города во многом зависит от занятости населения.
The city's social stability largely depends on the employment of its population.
Проект подтверждает устойчивость конструкции к ветровым нагрузкам.
The design confirms the structure's resistance to wind loads.
Упаковка обеспечивает устойчивость к воздействию влаги при перевозке.
The packaging provides resistance to moisture exposure during transportation.
При выборе покрытия важно учитывать его устойчивость к износу.
When choosing a coating, it is important to take into account its wear resistance.
Эти материалы имеют высокую устойчивость к истиранию.
These materials have high abrasion resistance.
Этот материал обладает высокой устойчивостью к коррозии.
This material has high corrosion resistance.
Архитектура сервиса обеспечивает устойчивость к отказам отдельных узлов.
The service architecture provides fault tolerance for failures of individual nodes.
Материал показал хорошую устойчивость к перепадам температуры.
The material demonstrated good resistance to temperature fluctuations.
Для этого района критична устойчивость зданий к сейсмическим воздействиям.
For this area, the seismic resistance of buildings is critical.
Её устойчивость к стрессу удивительная.
Her stress resistance is remarkable.
Краска имеет повышенную устойчивость к ультрафиолету и не выцветает.
The paint has enhanced UV resistance and does not fade.
Инженеры работают над улучшением устойчивости системы.
The engineers are working on improving the system stability.
Финансовая устойчивость компании позволяет инвестировать в новые проекты.
The company's financial stability allows investing in new projects.
Мы стремимся к экологической устойчивости.
We strive for environmental sustainability.
Экономическая устойчивость компании выросла после диверсификации доходов.
The company's economic stability increased after diversifying its revenue streams.