амбар
Beispiele
Fienile / Barn: Старый амбар очень хорош, но требует реставрационных работ и мер около 90mq.
The old barn is lovely yet requires restoration works and measures approximately 90mq.
Old Barn: Старый амбар недавно был восстановлен и состоит из 2 апартаментов.
The old barn has recently been restored and consists of 2 apartments.
Отель «Балансирующий Амбар» (Balancing Barn Hotel), Великобритания
The Balancing Barn Hotel, UK
Наряду с замком Лока, в средневековые времена, Амбар был одним из самых важных зданий в Шкофья Лока.
Along with Loka Castle, in medieval times, the Granary was one of the most important buildings in Škofja Loka.
Изобилие или Урожай и амбар (4 декабря – 3 января)
The Harvest and the Granary (4 December – 3 January)
Внутри корпуса были два здания: небольшой сельский дом и старый амбар, кроме того немцы построили два деревянных барака.
Inside the enclosure were two buildings, the small country house and an old granary, besides which the Germans constructed two wooden hutments.
Поэтому каждую ночь он начал потихоньку относить часть своей муки в амбар брата.
So every night he secretly took some of his grain to his brother’s granary.
Во дворе есть амбар и другие сельскохозяйственные постройки.
In the yard there is a granary and other agricultural buildings.
После революции в 30-х годах монастыри были захвачены, проданы и превращены в амбар и конюшню.
After a social revolution in the 1830s, the cloisters and monastery were seized, sold, and became a granary and stables.
И он тоже по ночам стал тайком относить часть муки в амбар брата.
So every night he secretly took some of his grain to his brother’s granary.
В 1557 году возникли проблемы с поставкой зерновых, когда во время наводнения был затоплен амбар приюта.
In 1557, there were also problems with maintaining supplies of grain since flooding occurred in the Innocenti's storehouse.
В начале пятнадцатого века семья Грутхюзе перестроила бывший амбар в роскошный особняк.
At the start of the 15th century the Gruuthuse family built their former storehouse into a luxurious mansion.
Сгорел дотла мой амбар – теперь мне видна луна.
“My storehouse having burned down, I can now see the moon.”
В 1962 году церковь закрыли, а здание стали использовать как амбар для зерна.
In 1962 the church was closed and the building was used as a storehouse for grain.
Жилой дом и амбар перевезены в музей в 1979 году.
The dwelling and the storehouse were brought to the museum in 1979.
Люди приезжали из Уэльса, Шотландии и даже Ирландии, чтобы посетить амбар, где убийца зарыл тело.
People came from Wales and Scotland, and even from Ireland, to visit the barn where the body of the murdered woman was buried.
Заброшенный греческий дом в Патара Ирага был превращен в амбар.
An abandoned Greek house in Patara Iraga has been turned into a barn.
Поэтому сосед сжег амбар и обещал продолжить, если не увидит свои деньги
Therefore neighbor burned barn and promised to continue, if not see the money in the near future.
Амбар около 200 квадратных метров имеет большие светлые и открытые пространства.
The barn of about 200 square meters has large bright and open spaces.
На пригорке выстроились в ряд бровар, амбар, дом для прислуги, однако они сейчас пустуют.
On the hillock, a brewery, a barn, a house for servants lined up, but they are now empty.