Тропа исчезла; ещё один шаг — и он рухнул бы в зиявший перед ним без ограждения водоём неизвестной глубины.
The pathway had disappeared; another step and he would have plunged into a reservoir of unknown depth which yawned without a barrier before him.
Оказавшись в таком положении, он решился перейти, но доска была гнилой, сломалась под его тяжестью и вместе с ним упала в водоём.
Thus beset he ventured the crossing, but the plank was rotten and broke under his weight, falling with him into the reservoir.
Когда река впадает в большой водоём, её течение замедляется.
Where a river enters a large body of water its current is checked.