Wort zur Suche eingeben

впиваться

Übersetzungen

впиватьсяverb

несовершенный вид, возвратный

sink into

Его зубы впиваются в яблоко.

His teeth sink into the apple.

Шипы впиваются в кожу.

The thorns embed into the skin.

dig in

Кошка впивается когтями в диван.

The cat digs its claws into the sofa.

Synonyme

Antonyme

впиватьсяverb

Проникать, вонзаться во что-либо с силой, крепко удерживаясь.

Когти хищника впиваются в добычу.

Сильно врезаться, оставляя следы.

Ремень впивается в плечо от тяжести рюкзака.

Сосредоточенно, пристально смотреть на кого-либо или что-либо.

Его глаза впиваются в экран монитора.

Фигурально: глубоко запоминаться, оставлять сильное впечатление (о словах, звуке, воспоминании и т.п.).

Её слова впиваются в память и не отпускают.